Dès que Saki eut coupé ses cheveux, Sakyo la trouva immédiatement plus belle encore. Quant à leur première soirée à son domicile, elle ne se résuma qu'à un repas et un pseudo sommeil de quelques heures pour chacun d'eux. L'écrivain passa notamment une bonne partie de la nuit à réécrire sur papier les évènements des deux missions d'affilée.
Le lendemain, ils partirent assez tôt le matin, afin de pouvoir faire quelques achats: d'une part, Saki n'avait rien d'autre que ses vêtements et la combinaison, et Sakyo avait besoin d'un nouvel ordinateur. Aussi, ils prirent toute la journée pour acheter d'autres vêtements, des affaires de toilettes et un autre Notebook, à vrai dire, le même que lors de la mission. Le soucis, encore une fois, était de le garder en sécurité. Alors l'étudiant pris, en plus, un sac à dos, plutôt qu'un sac en bandoulière. Pas le genre capable d'endurer les coups d'un Smoker, mais matelassé, aux textiles très solides et étanches. Avec ça, il pourrait même faire une roulade sans trop de problèmes.
Ces emplettes leur coutèrent un bon quart des économies restantes du jeune écrivain. C'était beaucoup sur 8 ans d'économies, mais peu importe. Il l'avait fait pour Kyou et Reika, il pouvait bien aider Saki. Et puis Vargas semblait promettre une importante fortune, ce qui les aiderait tous pour la mission.

Le soir, selon les désirs de la demoiselle, ils allèrent dans un bar (tout en emportant leurs achats dans deux gros sacs de sports, pour enchaîner avec l'arrivée au manoir de Von Casteirn) que l'étudiant ne connaissait pas: le "Sound Effect". Manifestement, elle avait des choses à faire là bas, sans que Sakyo ne puisse vraiment savoir quelles étaient ses intentions. Toujours est-il qu'on la reconnut presque immédiatement (hormis sa nouvelle coupe, qui lui donnait un air terriblement plus mature selon le romancier). On parla assez souvent d'un dénommé "Hayato", une fois que le barman eut servi les bières aux jeunes. D'ailleurs, à cet instant, Sakyo se demanda bien si son amie était majeure. Il lui semblait bien qu'elle était mineure et n'avait donc pas le droit de boire d'alcool... Enfin, ce n'était pas vraiment le genre à qui on pouvait donner des leçons, après tout.
Plus tard, une amie de Saki arriva pour lui tomber dans les bras. Hanajima Eri était une femme d'une grande beauté, certainement à la hauteur de celle de son acolyte qu'elle enlaçait alors. Et de toute évidence, c'était une amie très proche, puisque Saki tenta de trouver un moyen de lui expliquer pourquoi elle n'avait pu se montrer depuis sa "disparition". Le littéraire partagea d'ailleurs grandement la détresse l'adolescente, bien qu'il n'eut jamais à qui que ce soit de "vivant".
Heureusement, Eri était semble-t-il très compréhensive, si bien qu'elle offrit sa tournée aux deux jeunes gens, faisant par la même occasion la rencontre du gantzer, équipier de "La Garce". Tout d'abord gêné, il fut tout de même vite séduit par tant d'intérêt pour sa personne et se contenta de répondre un petit "Ah ah... C'est gentil..." tout en sirotant une petite gorgée de sa bière. Un breuvage qu'il n'avait plus connu depuis un bon moment: l'époque où il avait encore une vie sociale. Cela devait faire un an...

Puis Saki partit dans la foule, tandis que le groupe du fameux "Hayato" commençait à jouer. Hanajima en profita alors pour faire un peu mieux connaissance avec le jeune homme.

"Alors, dis moi, comment vous vous êtes connus, Saki et toi?"

"Tu sais bien, je ne peux pas vraiment t'en parler. Tout ce que je peux te dire, c'est que ce silence radio que vous avez eu était légitime. Et c'est pendant ce silence radio qu'on s'est rencontrés, voilà tout."

"Et donc, toi et Saki...?"

"Quoi?"

"Ben... Tu sais! En quoi tu es "quelqu'un de confiance", hein?"

"Oh! Non, non! On est juste amis, rien d'autre!"

"Ah, si tu savais comme j'ai du mal à le croire... Enfin, ce n'est pas si mal si c'est bien vrai, ça me laisse le champ libre."

La jolie jeune fille accompagna ses paroles d'un clin d’œil à faire fondre n'importe quel homme. Ce seul petit clin eut le don de faire apparaître d'énormes rougeurs sur les pommettes de l'écrivain, tandis qu'il cherchait Saki du regard. Heureusement (car il ne savait vraiment pas comment s'y prendre), elle arriva vite à ses côtés et ils durent partir du bar. Il ne put que se contenter de dire un "à très bientôt, j'espère" à la belle Hanajima avant de commencer à sortir.
Alors, dehors, ils furent rattrapés par un jeune homme. Il ne fallut pas longtemps à Sakyo pour comprendre qu'il s'agissait d'Hayato. Et très vite, bien qu'il fut censé accompagner la rookie, il ne put s'empêcher d'avoir une certaine empathie pour le musicien qui semblait voir son cœur se briser en mille morceaux.
Puis la fin fut percutante. A peine Saki eut-elle fait sa dernière phrase qu'elle se rapprocha de l'écrivain, alors que le pauvre Hayato tentait de comprendre.

« Tu plaisantes là ?! »

A ces mots, Sakyo trouva plusieurs choses à dire: "C'est pas ce que tu crois!" ; "Eh! Ça veut dire quoi, ça? Je suis trop ringard?" et enfin "Oh... la classe..."
Mais il ne put rien dire du tout. Simplement, les lèvres de Saki se posèrent sur les siennes ils continuèrent leur route, sans même que le romancier ne puisse avoir plus d'explications. Tout ce qu'il avait pu se dire, c'était que c'était agréable avec elle. Et s'il n'avait pas eu de bonnes manières, il aurait sans doute essayé de l'embrasser encore une fois. Au lieu de ça, ils continuèrent simplement. Il était tard, et le matin allait se lever. Ils ne pouvaient pas non plus se permettre de rentrer à l'appartement, comme ils avaient beaucoup d'affaires. Dans tous les cas, ils iraient chez Vargas. Puis, plus tard, Sakyo retournerait à son appartement pour récupérer quelques affaires. Saki, quant à elle, devait revoir son frère. Mais cette fois-ci, elle le verrait seul.